ملاحظة: يطبق هذا الإخطار القانوني على كامل محتويات موقع الشركة تحت إسم النطاق www.dubai-properties.ae (الموقع الإلكتروني). الرجاء قراءة هذه الشروط بعناية قبل إستخدام الموقع. يشير إستخدامك للموقع إلى قبولك هذه الشروط بغض النظر عن سواء إخترت التسجيل لدينا أم لا. إذا لم تقبل تلك الشروط لا تستخدم الموقع الإلكتروني. هذا الإخطار صدر عن دبي للعقارات الشركة.


المقدمة

1-1     استخدام أي جزء من الموقع، يعتبر قبولاً لهذا الإخطار بالكامل. إذا لم تقبل هذا الإخطار القانوني بالكامل، عليك أن تتوقف عن استخدام الموقع على الفور.

1-2 قد تراجع الشركة هذا الإخطار القانوني في أي وقت كان عن طريق تجديد هذا الإرسال. عليك أن تتصفح الموقع من وقت إلى آخر لمراجعة الإخطار القانوني الحالي أنذاك، لأن ذلك يرتبط بك. قد تلغي بعض بنود هذا الإخطار القانوي بواسطة الإخطارات القانونية أو الشروط المعينة بوضوح وموضحة في صفحات معينة على الموقع.


الرخصة

2-1 يجوز للمستخدم طباعة أو تحميل مقتطفات من الموقع لأغراض الاستعمال الشخصي وذلك على الأسس التالية:
أ) لا يجوز تعديل وثائق على الموقع أو رسوم جرافيكية متعلقة في أية حال.
ب) لا يجوز استعمال رسوم جرافيكية على الموقع بشكل منفصل عن النص المطابق، و
ث) يجب ظهور ملاحظات حقوق ملكية الشركة والعلامة التجارية وهذا الملاحظة بالاستعمال على جميع النسخ.

2-2 ما لم ينص عليه، تعتبر حقوق الملكية وحقوق الملكية الأخرى في كافة المواد على الموقع (يتضمن ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الصور والرسوم التخطيطية) مملوكة للشركة أو أصحاب رخصها. لأغراض هذا الإخطار القانوني، يعتبر أي استعمال لمقتطفات من الموقع لأي غرض، ماعدا بموجب البند 2-1، ممنوع. في حالة إنتهاك المستخدم أي من الشروط المتضمنة في هذا الإخطار القانوني، ينتهي أوتوماتيكيًا الإذن للمستخدم باستعمال الموقع ويجب عليه التخلص من أي مقتطفات محملة من الموقع.

2-3 بموجب البند 2-1، لا يجوز إعادة انتاج أي جزء من الموقع أو تخزينه على أي موقع آخر أو تضمينه في أي نظام أو خدمة استرجاع إلكترونية عامة أو خاصة بدون إذن خطي مسبق من الشركة.
2-4 لا يعترف بأي حقوق ليست ممنوحة ومبينة في تلك الشروط.


الوصول إلى الخدمة

3-1 بينما تسعى الشركة لضمان أن الموقع متوفر 24 ساعة يوميًا، لن تكون الشركة مسؤولة عن عدم توفر الموقع في أي وقت أو لأي فترة.

3-2 قد لا يمكن الوصول إلى الموقع مؤقتًا وبدون إخطار في حالة حدوث عطل في النظام أو صيانة أو تصليح أو لأسباب خارجة عن سيطرة الشركة.


مادة وتصرف الزائر

4-1 ما عدا المعلومات الشخصية المميزة، والتي تغطى بموجب سياسة الخصوصية للشركة، والمبينة في البند رقم 5 أدناه، سوف تعتبر أي مواد ترسل أو تبث إلى الموقع غير سرية وغير مملوكة. وفي هذه الحالة لا يكون على الشركة إلتزامات فيما يتعلق بهذه المواد.  ويكون من حق الشركة وموظفوها نسخ و كشف و توزيع  ودمج واستعمال هذه المادة وجميع البيانات والصور والأصوات والنصوص والأشياء الأخرى الموضوعة في هذا المكان لأي أو جميع الأغراض التجارية وغير التجارية.


4-2 منع إرسال أو بث  أي مواد من وإلى الموقع:

أ) يكون من شأنها أن تخل أو تتعدى على حقوق الآخرين أو تحد من أو تمنع استخدامهم لهذا الموقع، أو تنطوي على أمر غير مشروع، أو على تهديد أو إساءة أو قذف، أو تعدي على خصوصية الآخرين، أو حقوق النشر الخاصة بالغير، أو على ألفاظ فاحشة، أو تسيء إلى الأديان والمقدسات أو تنتهك حرمتها، أو تكون لأي سبب آخر غير مقبولة، أو يكون من شأنها أن تشجع على ارتكاب جريمة أو تنطوي على مخالفة يترتب عليها مسؤولية مدنية أو تكون فيها مخالفة لأي قانون. أو
ب) لم تحصل على كافة الترخيصات  و/أو الموافقات الضرورية، أو
ج) تشكل أو تشجع على سلوك قد يعتبر مخالفة إجرامية، او مسؤولية مدنية أو ضد القانون او تعدي على حقوق طرف ثالث في أي دولة في العالم، أو
د) تشكل ضرر تقني ( وتتضمن ، على سبيل المثال لا الحصر، فيروسات أجهزة الكبيوتر بأنواعها وأي برمجيات أو مواد ضارة).


4-3 لا يجوز للمستخدم إساءة إستخدام الموقع ( وتتضمن، على سبيل المثال لا الحصر، القرصنة)
4-4 تقوم الشركة بالتعاون مع أي هيئات تطبيق قانون أو أوامر محكمة تطلب أو توجه الشركة لكشف هوية أو تحديد موقع أي شخص يرسل أي مواد تنتهك البند 4-2 أو البند 4-3.


سياسة السرية

5-1 سوف تتعامل الشركة مع معلومات المستخدم الشخصية بسرية وستكشفها فقط طبقًا لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة المتعلقة بحقوق الخصوصية، أو إذا اعتقدت الشركة أن الكشف ضروري للإمتثال لمتطلبات سلطات تطبيق قانون دولة الإمارات العربية المتحدة.

5 -2 لا تقوم الشركة بجمع معلومات شخصية عن المستخدم ما لم يقوم المستخدم بتسجيل بياناته على الموقع. إذا قمت بالتسجيل على الموقع ستقوم الشركة باستعمال معلوماتك الشخصية للأغراض التالية:

 - تنفيذ طلباتك ( وقد يتضمن من أجل ذلك ذلك تقديم بياناتك إلى أطراف ثالثة جيدة السمعة تساعد في تنفيذ طلبك)
- حيث تكون هذه المعلومات الشخصية مقدمة إلينا بسبب تقييم تلك المعلومات الشخصية بالنسبة إلى فرص الوظائف الحالية أو المستقبلية داخل دبي للعقارات أو أي شركات تابعة.
- إدارة هذا الموقع.
- من أجل الأغراض الإحصائية لتحسين خدمات هذا الموقع.
-  لإخطارك بالمنتجات أو العروض الخاصة أو المسابقات.
لإبلاغ الشركات التابعة والأطراف ذات الصلة الأخرى، بالإتصال بالمستخدم بشأن منتجاتهم أو خدماتهم.


5-3 إذا ، في موعد لاحق، لا يرغب المستخدم في استلام معلومات عن منتجات أخرى أو عروض خاصة منا، الرجاء الإتصال بإدارة خدمة العملاء على هاتف رقم (                       ).
5-4 قد نرسل معلومات المستخدم الشخصية إلى شركاء مختارين يرغبون في الإتصال بالمستخدم بخصوص منتجات وخدمات تهمك. إذا لم تكن ترغب في استلام معلومات تسويقية من هؤلاء الشركاء، الرجاء وضع علامة هنا ( ).  

5-5 أخيرًا، تقوم الشركة بجمع وتخزين عنوان البروتوكول الإلكتروني IP الخاص بالمستخدم والذي يدخل عن طريقه إلى الإنترنت، وتاريخ ووقت دخول الموقع وصفحات الموقع التي قام بزيارتها. قد ترسل هذه المعلومات إلى أطراف ثالثة لمساعدتنا في تحسين خدماتنا أو تحديد وتصحيح المشاكل بخدماتنا ولإدارة الأنظمة.


الوصلات من وإلى المواقع الاخرى

6-1 تتوفر الوصلات إلى مواقع أطراف ثالثة من أجل راحة المستخدم فقط. في حالة استخدامك تلك الوصلات، فإنك تغادر الموقع. لم تقوم الشركة بالإطلاع ومراجعة على كل محتويات مواقع الأطراف الثالثة ولا تتحكم وليست مسؤولةعن المواقع أو محتواها أو توفرها. وعليه، لا تقوم الشركة بالتصديق او القيام بأي تمثيل عنهم، أو أي مواد توجد على المواقع، أو أي نتائج يمكن أن تنشأ نتيجة استخدام تلك المواقع. إذا قرر المستخدم الدخول إلى أي موقع من مواقع الأطراف الثالثة المتصلة ، يكون ذلك على مسؤولية المستخدم الخاصة.


6-2 إذا رغبت في الوصل بالموقع، يمكنك أن تفعل ذلك على أساس أنك ترتبط، ولكن لا تكرر، بالصفحة الرئيسة من الموقع، وتخضع للشروط التالية:
أ) لا تزيل أو تحرف أو تعدل حجم أو ظهور شعار دبي للعقارات،
ب) لا تبتكر  إطار أو أي بيئة متصفح أو حدود حول الموقع،
ث) لا وفي أي حال تشير ضمنًا أن الشركة تعتمد أي منتجات أو خدمات ما عدا منتجاتها وخدماتها الخاصة،
ج) لا تسئ تمثيل العلاقة مع الشركة أو تقدم أي معلومات أخرى غير صحيحة حول الشركة،
د) لا تستعمل أي علامات تجارية لدبي للعقارات معروضة على الموقع بدون إذن خطي من الشركة،
و) لا ترتبط من موقع لا تعود ملكيته لك، و
هـ) لا يحتوي موقعك على محتوى يعتبر جدلي او هجومي أو مسئ أو قذف او تعدي على حقوق الملكية الفكرية أو أي حقوق أخرى لأي شخص آخر أو لا يمتثل إلى كل القوانين والتعليمات المطبقة.


6-3 تحتفظ الشركة بالحق في إبطال الحق الممنوح في البند 6 -2 لإنتهاك هذه الشروط ولإتخاذ أي إجراء ملائم
6-4 سوف يعوض المستخدم بالكامل الشركة عن أي خسارة او ضرر تتعرض له الشركة أو إحدى شركات مجموعتها ينتج عن إنتهاك البند 6-2.


التسجيل

7-1 يعتبر كل تسجيل لمستخدم واحد فقط. ولا تسمح الشركة لك بمشاركة اسم المستخدم الخاص بك وكلمة السر مع أي شخص آخر أو مع العديد من المستخدمين على الشبكة.
7-2 مسؤولية أمن أي كلمات سرية صادرة تقع عليك.


التنصل من المسؤولية

8-1 بينما تسعى الشركة لضمان صحة المعلومات على الموقع، لا تضمن الشركة الدقة وكمال المادة على الموقع. وقد تقوم الشركة بإجراء تغييرات على المادة المنشورة على الموقع، أو على المنتجات والأسعار المبينة في الموقع، في أي وقت بدون إخطار. وقد تكون المادة على الموقع منتهية الصلاحية، والشركة لا تقدم أي إلتزام بتجديد مثل هذه المادة.

8-2 تتوفر المادة على الموقع "كما هي"، بدون أي أحكام أو ضمانات أو شروط أخرى من أي نوع. ووفقًا لذلك وإلى أقصى حد مسموح به من قِبل القانون، تزودك الشركة بالموقع على أساس أن إستثناء أي اعتراضات وضمانات وأحكام وشروط أخرى (تتضمن، على سبيل المثال لا الحصر، الأحكام المطبقة بواسطة قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة وإمارة دبي) والتي، بسبب هذا الإخطار القانوني، قد تؤثر فيما يتعلق بالموقع.

 
المسؤولية

9-1 الشركة وأي طرف آخر (سواء اشترك أو لم يشترك في إبتكار أو إنتاج أو صيانة أو تسليم الموقع) وأي شركة من مجموعة الشركة والموظفين والمديرين والعاملين وحاملي الأسهم أو الوكلاء عن أي منهم، يستثنون من كل مسؤولية عن أي كمية أو نوع خسارة أو ضرر قد ينتج للمستخدم أو لطرف ثالث (وتتضمن على سبيل المثال لا الحصر، أي أي خسارة او اضرار تأديبية مباشرة أو غير مباشرة، أو أي خسارة في في الدخل او الأرباح أو حسن النية أو البيانات أو العقود أو إستعمال النقود، او خسارة أو ضرر ناتج عن أو متصل بأي طريقة بتوقف العمل،  وسواء في جنحة (وتشمل، على سبيل المثال لا الحصر، الإهمال)، وعقد او ما عدا ذلك فيما يتعلق بالموقع بأي طريقة او فيما يتعلق بالإستخدام او عدم القدرة على الإستخدام أو ناتج عن استخدام الموقع أو أي موقع متصل بموقع الشركة أو بالمواد في تلك المواقع، وتشمل على سبيل المثال لا الحصر الخسارة أو الضرر الناتج عن فيروسات قد تصيب معدات جهاو الكمبيوتر الخاص بك أو البرمجيات أو البيانات أو ممتلكات اخرى بسبب دخول المستخدم أو استخدام أو تصفح لموقع الشركة أو تحميل لأي مواد  من الموقع أو أي مواقع مرتبطة بموقع الشركة.

لاشيء في هذا الإخطار القانوني يستثني أو يحدد مسؤولية الشركة عن:
أ‌)    موت أو إصابة شخصية بسبب الإهمال، أو
ب‌)    الإحتيال، او
ت‌)    إساءة التمثيل بالنسبة لأجراء أساسي، او
ج‌)    أي مسؤولية لايمكن إستثناؤها أو تحديدها بموجب القوانين المطبقة.

9-2    إذا نتج عن استخدامك لمادة على الموقع الحاجة إلى إجراء تصليح للمعدات أو البرامج أو البيانات، يتحمل الميتخدم جميع التكاليف.


القانون الحاكم والسلطة القضائية

سوف يُحكم هذا الإخطار القانوني و يفسر بواسطة قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة وإمارة دبي.  وتخضع المنازعات الناشئة فيما يتعلق بهذا الإخطار القانوني إلى السلطة القضائية الخاصة بمحاكم دولة الإمارات العربية المتحدة.